Titel: Boréale 295
Serie: Morgendämmerung
Format: 86 x 85 cm
Gewicht: 450 g
Entstehung: 2023 – 2024
Nr. 295.2024.18
Übersetzung in Arbeit
Technik: Textilien, die von Hand auf der Rückseite zusammengesetzt werden, um Unschärfe und Relief zu erzeugen.
Drei Lagen, die durch einen Seidenkern auf Leinwand gequiltet werden.
1369 Quadraten von 3 cm Größe
Beschreibung: Avec une gamme chromatique plus restreinte que dans les pièces précédentes de la série Aube, Boréale 295 se déploie dans ce format carré expérimenté pour la première fois.
La gamme de textiles du bordeau au mauve, traversée par les roses, enserre un halo vert irréel et rare. Des superpositions de textiles transparents augmentent la finesse des nuances.
Titel: Atmen
Serie: Morgendämmerung
Format: 135 x 65 cm
Gewicht: 530 g
Entstehung: 2018 – 2024
Nr. 287.2024.10 – 285.2024.8 – 292.2024.15
Übersetzung in Arbeit
Technik: textiles assemblés à la main en relief pour donner flou et profondeur.
Trois épaisseurs quiltées sur toile à travers une âme en soie.
1377 carrés de 3 cm
Beschreibung: Atmen « respirer » en allemand dérive du grec ancien ἀτμός « vapeur », qui a donné atmosphère en français. Composé de trois œuvres de la série Aube, Atmen relie au macrocosme de l’atmosphère terrestre, le microcosme de la respiration des êtres vivants qui l’habitent. La couleur invite l’œil au mouvement cyclique de haut en bas dans un rythme régulier ininterrompu comme celui du souffle, ou du Chi.
Titel : Aube 281
Morgendämmerung 281
Serie: Morgendämmerung
Format : 129 x 211 cm
Gewicht : 1430 g
Date : 2018 – 2024
Nr. 281.2024.4
Technique : Textilien, die von Hand auf der Rückseite zusammengesetzt werden, um Unschärfe und Relief zu erzeugen.
Drei Lagen, die durch einen Seidenkern auf Leinwand gequiltet werden.
10 Blöcke von 27 x 17 Quadraten von 3 cm Größe
4590 Quadrate
Descriptif : Morgendämmerung 281 erforscht die Abfolge der Tagesanbrüche und der Zeitfalten. Eine immense Farbpalette, bestehend aus geduldig angelegten, sortierten und zusammengestellten Stoffrepertoires, lässt unzählige changierende Lichteffekte entstehen. Die Myriade der Stoffe steht in vielfältiger Weise miteinander in Verbindung: durch Farben und Glanz der Stoffe, aber auch durch ihre Webarten und ihre Wertigkeit, ihre Feinheit, Weichheit, Leichtigkeit. So lässt eine breites Spektrum an Schwingungen, von der leisesten bis hin zur intensivsten, eine gänzlich neue Textilpartitur erklingen.
Titel: Absence (été)
Abwesenheit (Sommer)
Serie Jahrezeiten
Format : 183 x 277 cm
Poids : 3820 g
Date : 2023 – 2024
Nr. 280.2024.3
Technik: Stofffragmente in Handarbeit so zusammengefügt, dass eine reliefartige Oberflächenstruktur entsteht; Wattierung aus Wolle.
4675 Quadrate mit einer Seitenlänge von 4 cm
Beschreibung: Die semiaquatische Vegetation eines Teichs im Spiel der Jahreszeiten, auf einem Bergkamm in über 2000 Metern Höhe. Und dann, am Ende eines Hitzesommers – Abwesenheit … die vollständige Abwesenheit von Wasser und Vegetation.
Das Werk Abwesenheit ist inspiriert vom westafrikanischen Bogolan und von den Werken Andy Golworthys¹. Der Betrachter hört förmlich, wie die ausgetrocknete Erde Risse bekommt und krachend aufplatzt.
Die Aridität des Motivs spiegelt sich in der Kargheit des textilen Repertoires, das nur etwa zwanzig Stoffe umfasst. Die groben, festen Stoffe ordnen sich von einem Leinenstoff ausgehend an, der einst im Gefängnis verwendet wurde.
Die viel zu trockene Erde ist durchfurcht von unregelmäßigen, aber einander doch ähnlichen Hitzerissen; sie wirkt wie geädert, als wären die Erdschollen mit Glimmer oder weißglühendem Metall gesäumt.
¹ La belleza efímera (Die vergängliche Schönheit)
Title: Orages 301,308,311,314,320
Format: 23 x 23 x 4 cm – 9 in x 9 in x 1,6 in
Weight: 400 g – 0,9 lb
Date: 2024 – 2025
No. 301.2024.23 – 308.2025.2 – 311.2025.5 – 314.2025.8 – 320.2025.14
translation in progress
Technique: Folded textile squares, cardboard; visible or hidden folding.
121 pieces of 3 cm
Description: Le changement technique opéré avec la Série des Neiges se décline pour la Série Orage dans une gamme chromatique sombre. Le relief des plis varie avec les armures, les matières et la présence – absence du carton utilisé pour le pliage. Les incessantes variations des états du ciel agité par la tempête et la colère de l’atmosphère sont synthétisés par le volume et la matière de ces petits formats. En vitrine pour faciliter son installation, chaque Orage condense autant de superpositions de perceptions.
Serien:
Morgendämmerung
Jahreszeiten
Tauwetter
Magma
Fließendes Wasser
Semagramme
AugenBlicke
Haut der Welt
Fünf Quadrate
Raum-Zeit
Kreise
Alhambra
Weitere Kunstwerke 2009 – 2013
Kollaborative Projekte
